Schreibberatung
Hilfe beim Schreiben wichtiger Texte
Arbeiten Sie an einem wichtigen Text und wissen nicht weiter?
Überzeugende Texte werden überall gebraucht. Sie zu schreiben, ist schwer. Gerade Texte, die publiziert oder evaluiert werden, müssen ins Schwarze treffen. Ihre Formulierungen, Stil und Rechtschreibung müssen überzeugen und die Leserschaft einnehmen. Doch meist fehlen dazu die notwendige Zeit und Erfahrung. In unserer Schreibberatung bieten wir schnelle Hilfe beim Schreiben anspruchsvoller Texte und unterstützen Sie dabei, Ihren perfekten Text zu kreieren.
Unsere Schreibberatung unterstützt schnell und unkompliziert
Wenn Sie einen wichtigen Text zu verfassen haben und Ihnen die Zeit oder die Ideen ausgehen oder Sie spezifische Fragen haben, hilft Ihnen unsere Schreibexpertin Dr. Danae Perez gerne weiter.
Stil und Ton – Schreiben Sie überzeugend akademisch, geschäftlich, persönlich oder unterhaltend.
Strukturierung der Argumentation – Überzeugen Sie Ihr Publikum.
Kohäsion – Führen Sie Ihre Leserschaft.
- Formulierungen – Bringen Sie Ihr Ziel, Ihre Nachricht oder Ihre Forschungsfrage auf den Punkt.
Sprachregelungen – Verstehen Sie Sprachregelungen und setzen Sie diese konsequent um.
Inklusive Sprache – Drücken Sie Diversität und Inklusion adressatengerecht aus.
Zitate und Redewiedergaben – Stellen Sie korrektes Berichten und diskursives Schreiben sicher.
Referenzen und Bibliographie – Betten Sie passende Forschung in Ihren Text ein.
Spontane Formulierungsvorschlägen – Schaffen Sie spezifische Sätze oder Abschnitte.
Übersetzung oder Adaptierung – Transferieren Sie fremdsprachliche Inhalte in Ihre eigene Sprache.
Online Meeting
- Mindestdauer: 30 Minuten
Beratung vor Ort
- Mindestdauer: ortsabhängig
Unsere Schreibexpertin
Dr. Danae Perez
Danae Perez ist eine vielseitige Sprachexpertin mit langjähriger Erfahrung in Wissenschaft, Privatwirtschaft und im öffentlichen Sektor. Sie schreibt seit fast zwei Jahrzehnten mit grossem Erfolg anspruchsvolle Texte für Kunden. Zudem publiziert sie ihre eigene Forschung im Bereich Weltsprachen bei den renommiertesten Verlagen und hat breite Erfahrung mit sprachlichen und stilistischen Konventionen. Danae Perez hat die Gabe, die Essenz einer Nachricht schnell zu verstehen und sie in die richtigen Worte zu fassen. Ihre Leidenschaft für Sprache ist ansteckend. Dank ihrer Erfahrung und inspirierenden Persönlichkeit berät sie Sie kompetent und mehrsprachig in sprachlichen und fachlichen Fragen, damit Ihr Text überzeugt und Sie Ihre Ziele erreichen.
Publikationen von Danae Perez
Perez, Danae. 2019. Language competition and shift in New Australia, Paraguay. Palgrave Studies in Minority Languages and Communities series. London: Palgrave MacMillan.
Sammelbände
Danae Perez & Eeva Sippola (eds.). 2021. Postcolonial varieties in the Americas. Berlin: De Gruyter.
Danae Perez, Daniel Schreier, Marianne Hundt, and Johannes Kabatek (eds.). 2021. English and Spanish: World languages in interaction. Cambridge: Cambridge University Press.
Zeitschriftenartikel
Perez, Danae & Lena Zipp. 2019. On the importance of voice quality in contact varieties: The discourse functions of nonmodal voice quality in Afro-Yungueño Spanish. Language Ecology 3, 3 –27.
Perez, Danae. 2016. English and language shift in Paraguay’s New Australia. World Englishes 35, 160–176.
Perez, Danae. 2016. Response to Sessarego’s response. Journal of Pidgin and Creole Languages 31, 213–16.
Perez, Danae. 2015. Traces of Portuguese in Afro-Yungueño Spanish? Journal of Pidgin and Creole Languages 30, 307–343.
Sammelbandkapitel
Perez, Danae. Im Erscheinen. Afro-Yungueño Spanish. In Leonardo Cerno et al. (eds.) Contact varieties of Spanish and Spanish-lexified contact varieties. Berlin: De Gruyter.
Perez, Danae & Mirjam Schmalz. Im Erscheinen. The Leeward Islands. In Stefanie Hackert (ed.) The Oxford Handbook of Caribbean English. Oxford: Oxford University Press.
Perez, Danae & Mirjam Schmalz. 2025. English and creole in the smaller islands of Lesser Antilles. In Kingsley Bolton (ed.) The Wiley Blackwell Encyclopedia of World Englishes. Oxford: Wiley Blackwell.
Perez, Danae. 2025. English in Paraguay. In Kingsley Bolton (ed.) The Wiley Blackwell Encyclopedia of World Englishes. Oxford: Wiley Blackwell.
Perez, Danae & Mirjam Schmalz. 2024. English and creole in the smaller islands of Lesser Antilles. In Kingsley Bolton (ed.) The Wiley Blackwell Handbook of World Englishes. Oxford: Wiley Blackwell.
Perez, Danae. 2024. English in Paraguay. In Kingsley Bolton (ed.) The Wiley Blackwell Encyclopedia of World Englishes. Oxford: Wiley Blackwell.
Perez, Danae. 2021. Social conditioning for the transmission of adstrate features in contact varieties of Spanish in the Central Andes. In Danae Perez & Eeva Sippola (eds.) Postcolonial varieties in the Americas. Berlin: De Gruyter, 181–206.
Perez, Danae & Mirjam Schmalz. 2021. Attitudes toward St Kitts English and St Kitts Creole. In Eeva Sippola & Danae Perez (eds.) Postcolonial varieties in the Americas. Berlin: De Gruyter.
Perez, Danae. 2021. The contacts of Spanish beyond Europe. In Danae M. Perez, Daniel Schreier, Marianne Hundt, & Johannes Kabatek (eds.) English and Spanish: World languages in interaction. Cambridge: Cambridge University Press, 115–138.
Perez, Danae. 2021. The emergence of varieties: Pidgins and creoles. In Anja Hasse, Hanna Ruch, Rik van Gijn & Max Wahlström (eds.) Language contact: Bridging the gap between individual interactions and areal patterns. Berlin: Language Science Press.
Schreier, Daniel, Nicole Eberle & Danae Perez. 2017. Settler migration and settler varieties. In Canagarajah, Suresh (ed.) The Routledge handbook of migration and language. London: Routledge, 243–257.
Perez, Danae, Sandro Sessarego & Eeva Sippola. 2017. Afro-Hispanic varieties in comparison – New light from phylogeny. In Peter Bakker, Finn Borchsenius, Carsten Levisen & Eeva Sippola (eds.) Creole studies – Phylogenetic approaches. Amsterdam: Benjamins, 269–292.
Perez, Danae. 2015. Anglo-Paraguayan English. In Williams, Jeffrey, Peter Trudgill, Edgar W. Schneider & Daniel Schreier (eds.) The Lesser-Known Varieties of English: Further Case Studies. Cambridge: Cambridge University Press, 219–235.
Schreier, Daniel & Danae Perez. 2014. Isolated varieties. In Filppula, Markku, Juhani Klemola & Devyani Sharma (eds.) The Handbook of World Englishes. Oxford: Oxford University Press.
Perez, Danae. 2010. Polvadera se levanta. Las estrategias reivindicativas de la comunidad afroboliviana. Special issue Afroamérica Hoy, Bulletin Suisse des Américanistes 72, 49–58.
Rezensionen
Perez, Danae. 2023. Review of Stephen Fafulas (ed.), Amazonian Spanish: Language contact and evolution. Amsterdam: Benjamins. Journal of Pidgin and Creole Languages, 38, 199–203.
Perez, Danae. 2019. Review of Jacques Arends, 2017, Language and slavery: A social and linguistic history of the Suriname creoles, Amsterdam: Benjamins. English World-Wide 40, 227–231.
Perez, Danae. 2017. Review of Sandro Sessarego, 2014, The Afro-Bolivian determiner phrase, Columbus: University of Ohio Press. Journal of Pidgin and Creole Languages 32, 449–453.
Perez, Danae. 2017. Review of Armando Zamora Segorbe, Gilvan Müller de Oliveira & Rosângela Morello (eds.), 2014, Fá d’Ambô. Herança da língua portuguesa na Guiné Equatorial. Florianópolis: Garapuvu. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 28: 248–249.
Perez, Danae. 2016. Joint review of Miriam Meyerhoff & James A. Walker, 2013, Bequia talk, London: Battlebridge, and Peter Mühlhäusler & Joshua Nash, 2012, Norfolk island, London: Battlebridge. World Englishes 35, 332–335.
Kurse und Seminare von Danae Perez
2025
Tagesseminare «Berichte Schreiben im Sozialwesen», Anaphora GmbH
Tagesseminare «Berichte Schreiben in der Arbeitsintegration», Anaphora GmbH
Tagesseminare «Wirkungsvolles Schreiben und Protokollieren», Kanton Aargau, AWA
Tagesseminare «Wirkungsvolles Schreiben und Protokollieren», Kanton Basel-Stadt, Sozialamt BS
Tagesseminar «Berichte schreiben in der Arbeitsintegration: Vertiefung», Stiftung Chance
Tagesseminar «Berichte schreiben für Sozialpädagogen», Stiftung Faro
Tagesseminar «Berichte schreiben in der Arbeitsintegration», Universitäre Psychologische Dienste Bern
Tagesseminare «Berichte Schreiben in der Arbeitsintegration», König Beratungen
Tagesseminar «Berichte schreiben in der Familienbegleitung», sozialpädagogische Familienbegleitung Baselland
Tagesseminare «Berichte schreiben in der Betreuung und Integration», Stiftung Balm
Tagesseminare «Berichte schreiben in der Sozialpädagogik», Kanton Zürich, tilia
Halbtagesseminare «Effizient Anträge schreiben», Flughafen Zürich AG
Halbtagesseminare «Berichte schreiben im Massnahmenvollzug für Sozialpädagogen», Kanton Zürich, Massnahmenvollzugszentrum Uitikon
Halbtagesseminare «Berichte schreiben im Massnahmenvollzug für Arbeitsagogen», Kanton Zürich, Massnahmenvollzugszentrum Uitikon
Halbtagesseminar «Protokollieren von Beratungsgesprächen», Jobcenter St. Gallen, St. Gallen
2024
Tagesseminare «Berichte Schreiben im Sozialwesen», Anaphora GmbH
Tagesseminare «Berichte Schreiben in der Arbeitsintegration», Anaphora GmbH
Tagesseminare «Wirkungsvolles Schreiben und Protokollieren», Kanton Basel-Stadt, Sozialamt BS
Tagesseminare «Wirkungsvolles Schreiben und Protokollieren», Kanton Aargau, AWA
Tagesseminar «Berichte schreiben in der Arbeitsintegration», Stiftung Chance
Halbtagesseminare «Effizient Anträge schreiben», Flughafen Zürich AG
Halbtagesseminare «Berichte schreiben im Massnahmenvollzug für Sozialpädagogen», Kanton Zürich, Massnahmenvollzugszentrum Uitikon
Halbtagesseminare «Berichte schreiben im Massnahmenvollzug für Arbeitsagogen», Kanton Zürich, Massnahmenvollzugszentrum Uitikon
Halbtagesseminare «Protokollieren von Beratungsgesprächen», Kanton Appenzell Ausserrhoden, RAV AR
Zweitagesseminar «Berichte Schreiben im Sozialwesen», Haus der Familie, Oberbozen IT
Semesterseminar “Sprach(en)politik der Schweiz”, ZHAW
Semesterseminare “Data Science Communication Projektmodule”, ZHAW
Semesterseminar “Global Citizenship”, ZHAW
2023
Tagesseminar «Berichte Schreiben im Sozialwesen», Anaphora GmbH
Tagesseminar «Wirkungsvolles Schreiben und Protokollieren», Kanton Aargau, RAV Aarau
Halbtagesseminar «Berichte schreiben in der Arbeitsintegration», Stiftung Impuls
Tagesseminar «Berichte schreiben im Massnahmenvollzug, Kanton Thurgau, Amt für Justizvollzug
Halbtagesseminare «Berichte schreiben für Sozialpädagogen», Kanton Zürich, Massnahmenvollzugszentrum Uitikon
Halbtagesseminare «Effizient Anträge schreiben», Flughafen Zürich AG
Halbtagesseminar «Reflexion und Optimierung der eigenen Berichtpraxis in der Sozialen Arbeit», Universität Bozen
Halbtagesseminar «Schreiben (Lernen) in Studium und Praxis der Sozialarbeit», Universität Bozen
Viersemestriges Seminar “Data Science Communication Projektmodule”, ZHAW
Semesterseminar “Sprach(en)politik der Schweiz”, ZHAW
Semesterseminar “Science Communication for Health Science Professionals”, ZHAW
Tagesseminar “Berichte Schreiben im Sozialbereich”, ZHAW
2022
Halbtagesseminar «Berichtanalyse und Schreibwerkstatt», Stiftung Terra Vecchia
Tagesseminar «Berichte schreiben», Stiftung St. Jakob
Halbtagesseminare «Berichte schreiben im Massnahmenvollzug», Kanton Zürich, Massnahmenvollzugszentrum Uitikon
Tagesseminar “Berichte Schreiben im Sozialbereich”, ZHAW
Dreisemestriges Seminar “Data Science Communication Projektmodule”, ZHAW
Semesterseminar “Sprach(en)politik der Schweiz”, ZHAW
Semesterseminar “Science Communication for Health Science Professionals”, ZHAW
Semesterkurs “English Speaking and Writing”, ZHAW
2021
Tagesseminar “Berichte Schreiben im Sozialbereich”, ZHAW
Zweisemestriges Seminar “Communication Competence”, ZHAW
Semesterseminar “Sprach(en)politik der Schweiz”, ZHAW
Semesterseminar “Data Science Communication Projektmodul 1”, ZHAW
Semesterkurs “English Speaking and Writing”, ZHAW
2020
Zweitägiges Seminar “Speaking with a filter: The connection between language and culture”, Goldcoast Academy Zurich
Tagesseminar “Berichte Schreiben im Sozialbereich”, ZHAW
Dreisemestriges Seminar “Communication Competence”, ZHAW
Semesterkurs “English Advanced Exam Preparation”, ZHAW
2018
Zweisemestrige Vorlesung und Seminar “Introduction to linguistics”, Universität Zurich
Semesterseminar “English from a typological perspective”, Universität Zurich
2017
Zweisemestrige Vorlesung und Seminar “Introduction to linguistics”, Universität Zürich
Semesterseminar “Grammaticalization processes in contact varieties of English”, Universität Zürich
2016
Zweisemestrige Vorlesung und Seminar “Introduction to linguistics”, Universität Zürich
Semesterseminar “English morphology”, Universität Zürich
2015
Zweisemestrige Vorlesung und Seminar “Introduction to linguistics”, Universität Zürich
Semesterseminar “English morphology”, Universität Zürich
Semesterseminar “English and Spanish in contact: American perspectives”, Universität Zürich
2014
Zweisemestrige Vorlesung und Seminar “Introduction to linguistics”, Universität Zürich
Einsemestriges Seminar “English-based pidgins and creoles around the world”, Universität Zürich
Einsemestriges Seminar “Aspectos de la lingüística española”, Universität Zürich
2013
Semesterseminar “Aspectos de la lingüística española”, Universität Zürich
Semesterseminar “Introduction to linguistics I”, Universität Zürich
2012
Semesterseminar “Introducción al español medieval”, Universität Zürich
Semesterseminar “Las variedades afro-iberorrománicas”, Universität Zürich
2011
Semesterseminar “Aspectos de la lingüística española”, Universität Zürich
Semesterseminar “Introducción al español medieval”, Universität Zürich
2009
Einsemestriges Tutorat “Aspectos de la lingüística española”, Universität Zürich
Einsemestriges Tutorat “Exploraciones por el Amazonas en el siglo XVI”, Universität Zürich
2008
Einsemestriges Tutorat “Aspectos de la lingüística española”, Universität Zürich
Referate und Präsentationen von Danae Perez
«KI im Berichtswesen – Möglichkeiten und Grenzen», IG Jobcoaching, 12. November 2025
«Communicating in complex environments», UBS Tech Club, 26. September 2024
«Erfolgreiche Kommunikation: Worauf es ankommt», Gemeinderat Wiesendangen, 15. Dezember 2023
«Wirkungsvolle Unternehmenssprache», Rotary Club Aarau, 9. Mai 2023
Plenarvorträge mit Einladung
Perez, Danae. 2023. ‘Berichte schreiben im Sozialwesen – die Stärken und Tücken einer präzisen Sprache.’ Universität Bozen, 8. Juni.
Perez, Danae. 2021. ‘On the edge of the empire. Social inclusion and exclusion in enclave communities in rural South America.’ Conference Challenging Borders, Universität Bern, 11. November.
Perez, Danae. 2021. ‘The loss of Afro-Hispanic varieties and what they have to tell us.’ Ohio State University Conference on Hispanic and Lusophone Linguistics 2021, 13. März.
Perez, Danae. 2019. ‘Language Contact and the Emergence of Creoles.’ Beitrag zur Ringvorlesung Sprachwissenschaft. Universität Salzburg, 29. Mai.
Perez, Danae. 2018. ‘On the impact of debasilectalization on language documentation. Insights from “the missing Spanish creoles.’ University of Cambridge, 21. November.
Perez, Danae. 2018. ‘On language shift and debasilectalization in Afro-Hispanic varieties.’ Colloquium Journée d’études sur pidgins and créoles en contact, Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, 21. Juni.
Perez, Danae. 2018. ‘Language vitality and shift in enclave communities: case studies from South America.’ Beitrag zur Vorlesung Language contact, Prof. Dr. Stephanie Hackert, Ludwig-Maximilian-Universität München, 31. Januar.
Perez, Danae. 2017. ‘Qui laya pue? Challenges and benefits of documenting and analyzing Afro-Yungueño Spanish.’ Beitrag zum Seminar Pidgins, creoles, and mixed languages from a typological perspective, Prof. Dr. Viveka Velupillai, Universität Giessen, 4. Dezember
Perez, Danae. 2017. ‘Out of place? Reflections on the (mis)representation of linguistic enclave communities’. Colloquium Postcolonial Language Studies, Hanse-Wissenschaftskolleg Delmenhorst, 3. November.
Perez, Danae. 2017. ‘Es nuestro idioma biológico. La construcción de una identidad lingüística entre jóvenes afrobolivianos.’ Forschungskolloquium Romanische Sprachwissenschaft, Universität Bremen, 29. Mai.
Perez, Danae. 2017. ‘Postcolonial language ideologies in rural Paraguay.’ Beitrag zur Vorlesung Introduction to Postcolonial Language Studies, Prof. Dr. Eeva Sippola, Universität Bremen, 20. Januar.
Perez, Danae. 2017. ‘Alles dreht sich um Früchte, Kaffee und Koka: das afrobolivianische Spanisch in seinem Kontext’ Beitrag zur Vorlesungsreihe Linguistische Ringvorlesung, Universität Bremen, 11. Januar.
Perez, Danae. 2016. ‘Old and new varieties in the Central Andes.’ Kolloquium New varieties in the Americas, Universität Bremen, 16. Dezember.
Perez, Danae. 2016. ‘On the contacts of Spanish.’ Symposium English and Spanish in interaction, Universität Zürich, 28. Juni.
Perez, Danae. 2016. ‘Language and identity in Nueva Australia, Paraguay.’ Beitrag zur Vorlesung Language and identity, Dr. Lena Zipp, Universität Zürich, 9. Mai.
Perez, Danae. 2015. ‘We are all donkeys now. Language attitudes in Nueva Australia, Paraguay.’ Universität Bremen, 10. November.
Perez, Danae. 2014. ‘English-Speaking Enclaves in Latin America.’ Beitrag zur Vorlesungsreihe América(s) Latina(s): Remappings by Prof. Dr. Jens Andermann, Universität Zürich, 6. November.
Perez, Danae. 2014. ‘When English met Guarani.’ Beitrag zur Vorlesung English in the multilingual world by Prof. Dr. Daniel Schreier, Universität Zürich, 17. Oktober.
Perez, Danae. 2013. ‘Societal multilingualism in Paraguay.’ Beitrag zur Vorlesung Multilingualism: Synchronic and Diachronic Perspectives, Dr. Simone Pfenninger, Universität Zürich, 6. Dezember.
Perez, Danae. 2013. ‘Language shift from English to an indigenous language: a case study from Paraguay.’ Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia (skype videoconference), 21. Oktober.
Konferenzbeiträge mit Peer-Review
Perez, Danae. 2025. Sustainable Language Documentation as a Key Enabler for Researchers and Policymakers: How to Ensure Diversity of Voices. 29th Annual Conference of the Foundation for Endangered Languages, Universität des Baskenlandes, Vitoria-Gasteiz, 22. Oktober.
Perez, Danae. 2023. Swiss-German and English in contact: The mixed jargon of engineers in Switzerland. International Conference on Multilingualism and Language Acquisition. Universität Helsinki, 9.–10. März.
Perez, Danae. 2022. Varying degrees of contact and isolation: The vernacularization of the Afro-Yungueño lexicon. Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola annual meeting, Universität Augsburg, 8.–10. September.
Perez, Danae & Melanie Röthlisberger. 2019. ‘Creoles in Contrast. Exploring the typological similarity of creoles with Neighbornet. Society for Pidgin and Creole Linguistics winter meeting,’ New York, 3.–6. Jaunar.
Perez, Danae & Mirjam Schmalz. 2018. Mobility and the perception of local varieties in St. Kitts. Fifth conference of the International Society for the Linguistics of English, London, 17.–20. Juli.
Perez, Danae. 2018. The effects of isolation and contact on enclave communities – on the marginalization of Afro-Yungueño. Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola annual meeting, Ziguinchor, 11.–14. Juni.
Perez, Danae. 2018. Perceptions of language loss in enclave communities. The linguist’s versus the speaker’s views. Zurich Conference for Postcolonial Language Studies, Universität Zürich, 4.–6. Juni.
Perez, Danae. 2017. ‘El componente aymara en afroyungueño.’ 35. Romanistentag, Universität Zürich, 8.–12. Oktober.
Perez, Danae and Albert Wall. 2017. ‘Bareness and nominal semantics in Afro-Yungueño Spanish.’ Jahreskonferenz der Societas Linguistica Europaea, Universität Zürich, 10.–13. September.
Perez, Danae. 2017. ‘Place suffixes in the Afro-Iberian world.’ Jahreskonferenz der International Pragmatics Association, Belfast, 17.–21. Juli.
Perez, Danae & Marie-Eve Bouchard. 2017. ‘Absorbed by the lexifier? Language ideologies among young urban lexifier speakers.’ Society for Pidgin and Creole Languages summer meeting, Universität Tampere, 19.–22. Juni.
Perez, Danae. 2017. ‘From Príncipe to Potosí: Afro-Iberian contact varieties in comparison.’ Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola annual meeting, Universität Stockholm, 13.–15. Juni.
Perez, Danae. 2017. ‘How “simple” is the description of “simplified” contact varieties?’ Eleventh Creolistics Workshop, Universität Giessen, 23.–25. März.
Perez, Danae. 2016. ‘Language Evolution in the Coca Plantation: Voice Quality in Afro-Yungueño Spanish.’ Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola annual meeting, Praia, Kapverden, 23.–26. Juni.
Perez, Danae. 2016. ‘Language Competition in a Former Anglophone Community in Paraguay.’ Eighth Workshop on Spanish Sociolinguistics, San Juan, Puerto Rico, 13.–16. April.
Perez, Danae. 2016. ‘On the challenge of documenting endangered contact varieties – Do we need a postcolonial methodology?’ 3rd Conference on Postcolonial Linguistics – Postcolonial Knowledges, Universität Bremen, 15.–18. März.
Perez, Danae. 2015. ‘On language attitudes in a former Anglophone Community in Paraguay.’ Konferenz der International Association of World Englishes, Bogaziçi Universität, Istanbul, 8.–10. Oktober.
Perez, Danae & Eeva Sippola. 2015. ‘Documentation and analysis of endangered contact varieties – Methodological considerations.’ Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola annual meeting, Universität Graz, 7.–9. Juli.
Perez, Danae. 2015. ‘Morphosyntactic simplicity meets semantic complexity: lexical semantic structures in Afro-Yungueño Spanish.’ Society for Pidgin and Creole Languages summer meeting, Universität Graz, 7.–9. Juli.
Perez, Danae. 2015. ‘Morphosyntactic innovations in Afro-Yungueño Spanish.’ Tenth Creolistics Workshop, Aarhus Universität, 8–10. April.
Perez, Danae. 2014. ‘Contact languages in contact: on the challenge of compiling the corpus of Afro-Yungueño Spanish’. Konferenz Contact, Variation and Change: Afro-Latin Language Varieties, Aarhus Universität, 4.–5. Dezember.
Perez, Danae. 2014. ‘Vestiges of English in Paraguay.’ Konferenz der International Society for the Linguistics of English, Universität Zürich, 24.–27. August.
Perez, Danae. 2014. ‘Revisiting Kachru’s Expanding Circle: the loss of English in Paraguay.’ Swiss Works in English Language and Linguistics annual meeting, Universität Basel, 21. März.
Perez, Danae. 2014. ‘Word formation in Afro-Yungueño Spanish.’ Society for Pidgin and Creole Linguistics winter meeting, Minneapolis, 3.–4. Januar.
Perez, Danae. 2013. ‘The fate of English in Paraguay.’ Konferenz der International Association of World Englishes, Arizona State University, Tempe, 16.–18. November. (Auszeichnung mit dem Braj B. Kachru Studentenpreis)
Perez, Danae. 2013. ‘The death of English in Paraguay.’ (Post-)Doctoral Spring School English in a Multilingual World: New Dynamics of Variation, Contact and Change. International Society for the Linguistics of English, Universität Freiburg, 14.–17. April.
Perez, Danae. 2010. ‘Paralelismos entre o espanhol afro-yungueño e o português vernáculo brasileiro.’ Colloquium Daqui, dali e dalem… Crioulos de base portuguesa, Universität Zürich, 15.–16. November.
Perez, Danae. 2010. ‘Polvadera se levanta. Los discursos reivindicativos de la comunidad afroboliviana.’ Kolloquium Afro-América Hoy, Universität Zürich, 8.–10 Mai.
Referenzen
«Danaes Coaching war energetisch, unkonventionell und dennoch präzise, voller Wissen und gut strukturiert. Sie hat mir geholfen, meine eigene Arbeit ebenfalls ein bisschen so werden zu lassen, mit prägnantem, regelmässigem Feedback und einem jederzeit offenen Geist. Danae wurde zu einer meiner Hauptmentorinnen, die grosszügig ihre Einblicke in das akademische System und die universitäre Karriere mit mir teilte. Es ist schwierig, einen Lehrer und Mentor von Danaes Kaliber zu finden und doch ist es wichtig, um eine Karierre voranzutreiben, und ich würde sie sofort weiterempfehlen.»
«Danae ist scharfsinnig, wissbegierig und eine aussergewöhnlich klare Texterin und Kommunikatorin. Sie hat eine Fülle von Erfahrung aus der Wissenschaft und der Geschäftswelt – Forschung, Datenanalyse, Unterricht, Schreiben, Editieren, sie kann alles (und in mehreren Sprachen!). Mit ihrer interkulturellen Kompetenz und profunden Verständnis davon, wie Sprache funktioniert, wird sie Ihnen bestimmt helfen können, Ihre Kommunikationsziele zu erreichen.»
«Ich musste für die Arbeit unter Zeitdruck einen wichtigen Text schreiben und habe Danae darum gebeten, meinem Text den letzten Schliff zu geben. Danae hat ihn strukturiert und ihm einen selbstsicheren und kompetenten Ton verliehen. Sie wusste genau, worauf sie achten musste, und war sehr schnell. Ich kann ihre Erfahrung wärmstens empfehlen.»
